Important : Ne commencez pas par appairer Core / Spark dans les réglages Bluetooth de votre téléphone. Connectez-le toujours depuis l'application Soundbrenner. S'il apparaît déjà dans les réglages Bluetooth de votre téléphone, supprimez-le ou oubliez-le d'abord à cet endroit, puis reconnectez-le dans l'application.

Chez Soundbrenner, nous croyons fermement que la réussite ne se donne pas, elle se mérite. C'est vrai pour les musiciens, mais aussi pour les entreprises.

Nous avons déployé beaucoup d'efforts pour garantir que le produit que vous tenez entre vos mains a été fabriqué selon les normes les plus strictes. Nous tenons énormément à ce qu'il devienne un compagnon irremplaçable dans votre parcours musical.

Si vous rencontrez le moindre problème, notre équipe fera tout son possible pour vous redonner le sourire. Il suffit de nous envoyer un e-mail.

Cette vidéo te présente ton Core / Spark de manière complète. Elle couvre tout ce que tu dois savoir pour commencer à utiliser efficacement ton appareil le plus rapidement possible.

Important

Ne jumelle pas d'abord Core / Spark dans les réglages Bluetooth de ton téléphone. Connecte-le toujours depuis l'app Soundbrenner.

Si ton appareil portable apparaît déjà dans les réglages Bluetooth de ton téléphone, supprime-le ou oublie-le d'abord à cet endroit, puis reconnecte-le depuis l'app.

Core / Spark ne peut se connecter activement qu'à un seul appareil mobile à la fois. Si tu passes à un autre téléphone ou à une autre tablette, déconnecte ou dissocie d'abord l'appareil portable de l'appareil précédent, puis connecte-le à nouveau dans l'app sur le nouvel appareil.

Améliore ta pratique avec Plus, notre service premium facultatif qui débloque toutes les possibilités de l'app Soundbrenner. Même si ton Core / Spark offre une expérience complète à lui seul, Plus ajoute des fonctionnalités comme le stockage cloud pour tes chansons et tes setlists, ainsi que des outils exclusifs supplémentaires.

Ton abonnement soutient directement la sortie de plusieurs mises à jour majeures de l'app chaque année, garantissant un flux continu de nouvelles fonctionnalités et d'améliorations.

Ton Core / Spark inclut un essai gratuit de 3 mois de Plus. Tu peux l'utiliser en suivant les instructions dans l'app après avoir connecté ton appareil portable.

Pour charger ton Core / Spark, branche le câble sur le port magnétique situé sur le côté de l'appareil. Une charge complète prend environ 1,5 heure.

Autonomie de la batterie

• Plus de 4 jours en mode montre, ou
• Plus de 3 heures d'utilisation du métronome

Voyant de charge

• Voyant orange = en charge
• Voyant vert = entièrement chargé

Télécharge notre application sur la page du produit.

Nécessite un iPhone, iPad, iPod touch, appareil Android ou Mac avec puce Apple. Consulte le manuel de l'application pour plus de détails.

Le Core / Spark résiste aux éclaboussures (IP65). Il peut supporter une pluie légère et de petites éclaboussures d'eau, par exemple lorsque tu te laves les mains. Cependant, il n'est pas conçu pour résister à de fortes pluies, aux douches ou à une immersion complète dans l'eau.

Le Core / Spark contient des aimants puissants susceptibles d'interférer avec certains dispositifs médicaux. Pour plus d'informations, consulte la section Informations relatives à la sécurité et à la réglementation à la fin de ce manuel.

Astuce

Ne stocke pas ton Core / Spark pendant de longues périodes (plus de 3 mois) avec une batterie complètement déchargée, car cela peut entraîner des dommages permanents à la batterie.

Bracelet en silicone et sangle de corps

Les deux sangles sont très durables et adaptées à une utilisation dans toutes les conditions environnementales.

Bracelets en cuir

Nous utilisons du cuir de qualité premium. Les variations naturelles de couleur et les marques, comme les cicatrices ou les plis, sont des caractéristiques inhérentes au cuir véritable et contribuent à son apparence unique.

Avec le temps, le cuir épousera naturellement la forme de ton poignet et développera une patine distinctive. Pour préserver sa qualité et sa longévité, nous recommandons de minimiser l'exposition à l'humidité.

Pour retirer le Core de son support, fais-le pivoter dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et enlève-le.

Pour fixer le Core au support, tiens-le légèrement au-dessus du support et relâche-le. Le Core s'enclenchera magnétiquement en place.

Lorsque tu places le Core sur le support, assure-toi que les boutons sont orientés vers ta main. Si tu préfères porter le Core à l'autre poignet, tu peux régler l'orientation de l'écran dans l'application mobile.

Astuce

Assure-toi à la fois d'entendre et de sentir l'ergot à ressort s'enclencher lorsque le Core se verrouille en place sur le support. Cela confirme qu'il est solidement fixé et l'empêche de tomber.

Pour changer le bracelet de montre, retourne l'appareil et libère les deux rivets situés de chaque côté.

Nous proposons une gamme d'options de bracelets pour le Soundbrenner Core et le Spark, fabriqués à partir de matériaux de haute qualité comme le silicone, le nylon tissé et le cuir. Découvre la dernière collection sur :

A : molette

B : port magnétique

C : bouton supérieur

D : surface tactile (onde sonore)

E : bouton inférieur

Bouton du haut

• Revenir en arrière
• Arrêter la modification de la sélection
• Allumer & éteindre (appui long)

Bouton du bas

• Aller en avant
• Commencer la modification de la sélection
• Ouvrir le dock d’apps

Molette

• Parcourir le dock d’apps
• Modifier les valeurs lors de l’édition d’une sélection

Surface tactile

• Tape deux fois rapidement sur l’onde sonore pour démarrer ou mettre en pause une fonction dans une app
• Tape trois fois ou plus sur l’onde sonore pour utiliser le tap tempo dans l’app Métronome

Allumer
Maintenez le bouton supérieur enfoncé pendant 1 seconde pour allumer l'appareil.

Éteindre

1. Maintenez le bouton supérieur enfoncé pendant 3 secondes jusqu'à ce que le message d'extinction apparaisse.

2. Sélectionnez oui en appuyant sur le bouton inférieur.

Le Core / Spark dispose d’une surface tactile capacitive. Pour garantir une détection fiable des entrées, posez deux doigts à plat sur la surface. N’utilisez pas seulement le bout des doigts.

Démarrer ou mettre en pause une fonctionnalité

Touchez rapidement deux fois l’icône d’onde sonore pour démarrer ou mettre en pause certaines fonctionnalités. Ce geste fonctionne dans les applications Métronome, Minuteur, Chronomètre et Télécommande musicale du smartphone.

Tempo par tapotement

Touchez l’onde sonore trois fois ou plus à un rythme régulier. Le Core/Spark réglera un nouveau tempo correspondant au rythme moyen de vos tapotements. Fonctionne uniquement dans l’app Métronome.

Format de l’heure

Utilisez l’application pour passer du format AM/PM au format 24h et inversement.

Icônes du cadran

Dans l’app Track, définissez la durée de votre séance d’entraînement et sélectionnez l’instrument que vous utiliserez.

Pour modifier la liste des instruments disponibles sur votre appareil, ouvrez l’application mobile et accédez à :

Paramètres → Profil utilisateur → Instruments

Pour commencer votre séance, touchez rapidement deux fois l’icône en forme d’onde sonore.

Si vous avez déjà commencé à vous entraîner, mais que vous n’avez pas démarré la séance sur votre appareil, vous pouvez modifier l’heure de début. Appuyez sur le bouton inférieur et tournez la molette pour régler l’heure de début correcte.

Lorsqu’une séance d’entraînement est active, l’application Suivi s’ouvre automatiquement chaque fois que vous réactivez l’écran pour un accès rapide. L’anneau LED se remplit progressivement d’orange pour indiquer votre progression vers votre objectif.

Pour désactiver la lumière de suivi orange, ouvrez l’application mobile et désactivez-la dans les réglages du Core / Spark.

Pendant une séance active, touchez deux fois rapidement l’icône d’onde sonore pour mettre la séance en pause ou y mettre fin.

Lorsque vous modifiez une séance, vous pouvez la supprimer ou ajuster les heures de début et de fin.

Lorsque vous suivez une séance d’entraînement sur votre appareil ou dans l’application mobile, toutes les modifications que vous effectuez, comme l’ajustement de votre objectif, de votre instrument ou de l’heure de début, se synchronisent automatiquement entre les deux appareils. Toutes les séances enregistrées sont également synchronisées automatiquement.

Si vous rencontrez des problèmes de synchronisation, vous pouvez lancer une synchronisation manuelle dans l’application mobile, dans les réglages de votre appareil.

L’application mobile propose plusieurs façons de consulter et d’analyser vos données d’entraînement, notamment un calendrier d’entraînement, le suivi des séries et des informations supplémentaires.

L’endroit où vous placez le Core / Spark sur votre corps peut avoir une influence importante sur votre expérience. L’emplacement optimal varie d’un musicien à l’autre.

Avec la sangle pour le corps et le support de sangle pour le corps inclus, vous pouvez porter le Core au poignet, au bras ou à la cheville. Avec la rallonge incluse, vous pouvez également le fixer à votre poitrine, votre épaule ou votre cuisse.

Astuce

Pendant vos premières séances, essayez différents emplacements pour déterminer ce qui vous semble le plus confortable et le plus efficace. Porter l’appareil sur la poitrine offre généralement le retour de vibration le plus fort et le plus précis.

Assurez-vous que la sangle est bien fixée. Un ajustement plus serré améliore la transmission des vibrations et l’expérience globale.

Si vos bras ou vos chevilles sont fins

Pour régler la sangle pour le corps sur sa taille la plus petite, alignez les bras du support avec les repères de la sangle, comme indiqué dans l’illustration ci-dessous.

Utiliser un métronome vibrant est une expérience différente de celle d’un métronome audible traditionnel. Lorsque vous commencez à utiliser le Core / Spark, laissez-vous le temps de vous adapter. Ne vous découragez pas si cela vous semble inhabituel au début, car c’est une partie normale du processus d’apprentissage.

Avec une utilisation régulière, la vibration peut devenir un signal subconscient qui soutient votre sens du timing et vous aide à garder le rythme naturellement.

1. Appuyez sur le bouton inférieur pour sélectionner la première valeur.

2. Lorsqu’elle est sélectionnée, utilisez la molette pour modifier la valeur.

3. Appuyez à nouveau sur le bouton inférieur pour modifier la valeur suivante. Appuyez sur le bouton supérieur pour revenir en arrière.

4. Touchez deux fois rapidement l’onde sonore pour démarrer ou mettre en pause le métronome.

Astuce

Vous pouvez également démarrer le métronome en maintenant le bouton inférieur enfoncé. Le métronome démarre dès que vous relâchez le bouton.

Cette méthode vous permet d’aligner précisément le démarrage du métronome avec le rythme de la musique ou de l’audio que vous écoutez.

Comme chaque musicien a des préférences différentes, vous pouvez personnaliser votre Core / Spark avec l’application mobile.

Voyants LED et vibrations

Pour ajuster ou désactiver les voyants LED et les vibrations, ouvrez l’application mobile et accédez à :

Réglages → Sélectionner votre Core → Vibrations du métronome ou Lumières du métronome

Nous vous recommandons d’essayer différentes intensités et durées de vibration afin de trouver les réglages qui vous conviennent le mieux.

Sons

Pour personnaliser ou désactiver les sons du métronome, ouvrez l’application mobile et accédez à :

Réglages → Réglages de l’application → Sons du métronome

Le Core / Spark peut être synchronisé avec d’autres appareils portables Soundbrenner en connectant tous les appareils au même appareil mobile. Vous pouvez synchroniser jusqu’à cinq appareils simultanément, afin que tout le monde puisse ressentir le rythme ensemble.

Le Core / Spark ne peut maintenir qu’une seule connexion active à la fois. Si vous souhaitez passer à un autre appareil mobile, désappairez-le ou déconnectez-le d’abord de l’appareil actuel. Pour accéder à l’invite de désappairage, ouvrez l’application Réglages sur votre Core / Spark, accédez à Bluetooth, puis appuyez sur le bouton inférieur.

Une fois l’appareil prêt à être appairé, ouvrez l’application Soundbrenner sur le nouvel appareil mobile. Accédez ensuite à :

Réglages → Ajouter un appareil portable Soundbrenner

Sélectionnez l’appareil portable que vous souhaitez connecter et suivez les instructions à l’écran.

Ouvrez l’application Accordeur par microphone et jouez une note. L’appareil détecte la hauteur la plus proche et affiche son écart en cents. Lorsque vous ajustez la hauteur, l’anneau LED passe du rouge au vert pour indiquer que la note est juste.

Pour ajuster la référence d’accordage (A4), appuyez sur le bouton inférieur et tournez la molette pour régler la fréquence souhaitée (par défaut : 440 Hz).

Le Core d’origine inclut l’application Accordeur à contact préinstallée.

Pour Core 2 / Spark, un accessoire d’accordage magnétique est nécessaire pour utiliser l’application Accordeur à contact. Vous pouvez choisir entre une pince d’accordage ou des supports d’accordage adhésifs. Chaque accessoire comprend un code unique permettant de déverrouiller l’application Accordeur à contact sur Core 2 / Spark.

L’accordage par contact est conçu pour être utilisé avec la guitare, la guitare basse, le ukulélé et le violon.

Astuce

Pour acheter des accessoires d’accordage magnétiques, consultez :

Fixer un support magnétique pour accordeur

Chaque support magnétique pour accordeur est fourni avec un adhésif préappliqué. Retirez le film protecteur et fixez fermement le support à la tête de votre instrument.

Le support pour accordeur est conçu pour une utilisation à long terme, vous n'avez donc pas besoin de le retirer après chaque session. Si vous décidez de le retirer, décollez-le soigneusement afin d'éviter d'endommager la surface de votre instrument.

Utiliser l'accordeur par contact

1. Ouvrez l'app Accordeur par contact sur votre appareil.
2. Retirez l'appareil portable de son support en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
3. Fixez le port magnétique situé sur le côté de l'appareil au support pour accordeur ou à la pince d'accordage.

Lorsque vous jouez une corde, l'anneau LED et l'écran s'activent pour afficher les informations d'accordage.

Niveaux sonores

Ouvrez l'app Sonomètre pour mesurer les niveaux sonores actuels, moyens et maximums. Le Core / Spark mesure les niveaux sonores au-dessus de 70 dB et utilise la pondération A pour ses relevés.

Conseil (Core uniquement)

Pour une meilleure précision, retirez le Core de son support et placez-le sur une surface souple, comme un tissu ou votre main, avant d'ouvrir l'app Sonomètre.

Alerte de volume

Votre Core / Spark surveille l'exposition sonore tout au long de la journée et vous alerte lorsque les niveaux de volume atteignent des seuils potentiellement dangereux, d'après les recommandations de l'Organisation mondiale de la Santé :

• 80 dB : 5 heures 30 minutes par jour
• 85 dB : 1 heure 45 minutes par jour
• 90 dB : 30 minutes par jour
• 95 dB : 10 minutes par jour

Votre confidentialité est importante pour nous. Aucun audio n'est enregistré ni stocké à aucun moment.

Pour désactiver l'alerte de volume et toutes les mesures sonores en arrière-plan, ouvrez l'app mobile et accédez à :

Réglages → Sélectionnez votre appareil → Alerte de volume

Les notifications du smartphone sont prises en charge sur les appareils iOS et Android. Votre Core / Spark reproduira les notifications que vous recevez sur votre appareil mobile et est compatible avec toutes les apps. Pour le moment, il n'est pas possible d'activer ou de désactiver les notifications pour des apps individuelles indépendamment des réglages de votre appareil mobile.

Pour que les notifications fonctionnent de manière fiable, votre appareil portable doit être connecté via l'app Soundbrenner, et pas seulement visible dans les réglages Bluetooth de votre téléphone.

Pour recevoir des notifications, iOS et Android nécessitent certaines autorisations. Lorsque vous connectez votre appareil à l'app Soundbrenner pour la première fois, ces autorisations seront demandées automatiquement pendant la configuration.

Sur Android, assurez-vous que l'accès aux notifications et l'activité en arrière-plan sont activés. Sur iPhone, assurez-vous que les autorisations de notifications sont accordées et que Bluetooth reste activé.

Si vous ne recevez pas de notifications après avoir terminé le processus de configuration, veuillez consulter la section de dépannage ci-dessous :

Lire les notifications

Les nouvelles notifications apparaissent automatiquement sur le Core / Spark lorsque vous réveillez l'écran.

• Tournez la molette pour faire défiler le texte d'une notification.
• Appuyez sur le bouton inférieur pour supprimer la notification actuelle et afficher la suivante dans la file d'attente. Le nombre dans le coin supérieur droit indique combien de notifications sont actuellement en attente.
• Maintenez le bouton inférieur enfoncé pour supprimer toutes les notifications de la file d'attente.
• Appuyez sur le bouton supérieur pour envoyer toutes les notifications en attente vers le Centre de notifications (jusqu'à un maximum de 20).
• Pour accéder au Centre de notifications, tournez la molette vers la droite depuis le cadran de la montre.

Appels téléphoniques

Lorsque vous recevez un appel téléphonique, le Core / Spark vibre et affiche l'option permettant d'accepter ou de refuser l'appel.

Comme le Core / Spark ne dispose pas de haut-parleur ni de microphone intégrés, vous devrez utiliser votre téléphone ou des écouteurs Bluetooth connectés pour passer l'appel.

Contrôlez n'importe quel média en cours de lecture sur votre appareil mobile, y compris la musique, les vidéos, les podcasts et les livres audio. Cette fonctionnalité est compatible avec toutes les apps, comme Apple Music, Spotify et YouTube.

Sur les appareils Android, l'app Soundbrenner nécessite l'accès à vos notifications pour activer cette fonctionnalité.

1. Tournez la molette vers la gauche pour accéder à la Télécommande musicale pour smartphone.

2. Touchez rapidement deux fois l'icône d'onde sonore pour lancer ou mettre en pause la lecture.

3. Appuyez sur le bouton inférieur pour sélectionner le média en cours de lecture. Tournez la molette vers l'avant pour passer au suivant, vers l'arrière pour revenir au précédent.

4. Appuyez à nouveau sur le bouton inférieur pour sélectionner le volume. Tournez la molette vers l'avant pour augmenter, vers l'arrière pour diminuer.

Appuyez sur le bouton inférieur pour choisir si vous voulez régler les heures, les minutes ou les secondes. Une fois la sélection effectuée, tournez la molette pour régler la durée souhaitée.

Touchez rapidement deux fois l'icône d'onde sonore pour démarrer ou mettre en pause le minuteur.

Touchez rapidement deux fois l'onde sonore pour démarrer ou mettre en pause le chronomètre.

Pour créer une alarme, tournez la molette pour sélectionner Nouvelle alarme, puis appuyez sur le bouton inférieur pour confirmer.

Utilisez la molette pour régler l'heure souhaitée. Appuyez sur le bouton inférieur pour sélectionner les jours où l'alarme doit être active. Tournez la molette vers la droite pour activer un jour spécifique. Les jours actifs sont indiqués par un soulignement. Si aucun jour n'est souligné, l'alarme est active tous les jours par défaut.

Pour modifier l'état de l'alarme, sélectionnez Activé à l'aide du bouton inférieur. Tournez la molette pour choisir Désactivé ou Supprimer, puis appuyez sur le bouton inférieur pour confirmer votre sélection.

Mode Avion

Désactive toutes les communications sans fil, y compris Bluetooth. Lorsque le Mode Avion est activé, l'appareil ne peut pas se connecter à votre appareil mobile.

Bluetooth

Affiche l'état actuel de la connexion. Appuyez sur le bouton inférieur pour dissocier l'appareil et le rendre à nouveau disponible pour l'appairage.

Réinitialisation d'usine

Efface toutes les données et préférences et restaure le Core / Spark à ses réglages d'usine. Après une réinitialisation d'usine, l'appareil sera verrouillé jusqu'à ce que la configuration soit à nouveau effectuée avec l'app Soundbrenner.

Le cercle des quintes est un outil de théorie musicale qui montre comment les tonalités, les accords et les gammes sont liés les uns aux autres. Les tonalités voisines sur le cercle partagent presque toutes les mêmes notes, c'est pourquoi elles sonnent souvent naturellement ensemble.

Sur Core 2 / Spark, cette fonctionnalité vous donne une référence rapide pendant que vous vous entraînez, composez ou apprenez un morceau.

La section supérieure affiche les accords liés à la tonalité sélectionnée. Les accords majeurs apparaissent sur la ligne du haut et les accords mineurs sur la ligne du bas. La tonalité actuellement sélectionnée est indiquée par un petit rectangle.

La section inférieure affiche les notes de la gamme sélectionnée, et non les noms d'accords. Ici, les lettres majuscules et minuscules n'indiquent pas la qualité de l'accord. Par exemple, do majeur affiche C D E F G A B C, tandis que la mineur affiche A B C D E F G A.

Tournez la molette pour vous déplacer vers la gauche ou la droite autour du cercle. Le déplacement dans le sens des aiguilles d'une montre suit les quintes et ajoute des dièses à l'armure. Le déplacement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre suit les bémols.

Appuyez sur le bouton inférieur pour basculer le focus entre les lignes majeure et mineure.

Astuce

Utilisez les accords voisins comme point de départ lorsque vous écrivez des progressions. Ils sont étroitement liés à la tonalité sélectionnée et donnent généralement une impression de cohésion ensemble.

En bas du cercle, F♯ et G♭ partagent la même position. Ils sonnent de la même façon mais s'écrivent différemment, ce que l'on appelle un équivalent enharmonique.

Core 2 / Spark affiche F♯ lorsque vous arrivez depuis le côté des dièses et G♭ lorsque vous arrivez depuis le côté des bémols. Une ligne pointillée marque cette transition.

Si votre Core, Core 2 ou Spark ne se connecte pas à votre appareil mobile, essayez les étapes ci-dessous.

Si votre appareil se comporte de manière inattendue, maintenez les deux boutons enfoncés pendant 5 secondes et continuez à les maintenir jusqu'à ce que le Mode de récupération apparaisse.

Utilisez le bouton inférieur pour sélectionner Redémarrer et effectuer un redémarrage logiciel.

Si l'appareil ne répond toujours pas, effectuez un redémarrage forcé.

Cette procédure ne doit être utilisée que si votre Core / Spark ne répond pas.

Assurez-vous que le câble de charge est connecté à une source d'alimentation. Fixez le câble au port magnétique de l'appareil, puis détachez-le. Refixez immédiatement le câble une seconde fois pour lancer le redémarrage forcé.