Важно: Не сопрягайте Core / Spark сначала в настройках Bluetooth вашего телефона. Всегда подключайте его из приложения Soundbrenner. Если он уже отображается в настройках Bluetooth вашего телефона, сначала удалите или забудьте его там, затем снова подключите его в приложении.

В Soundbrenner мы твердо верим, что успех не дается просто так — его нужно заслужить. Это справедливо для музыкантов, но также и для компаний.

Мы приложили огромные усилия, чтобы продукт, который вы держите в руках, был изготовлен по самым высоким стандартам. Для нас очень важно, чтобы он стал незаменимым спутником в вашем музыкальном пути.

Если у вас возникнут какие-либо проблемы, наша команда приложит все усилия, чтобы вернуть улыбку на ваше лицо. Мы всего в одном электронном письме от вас.

В этом видео представлено подробное введение в ваш Core / Spark. Оно охватывает все, что нужно знать, чтобы начать эффективно использовать ваше устройство в кратчайшие сроки.

Важно

Не сопрягайте Core / Spark сначала в настройках Bluetooth вашего телефона. Всегда подключайте его из приложения Soundbrenner.

Если ваше носимое устройство уже отображается в настройках Bluetooth вашего телефона, сначала удалите или забудьте его там, затем снова подключите его из приложения.

Core / Spark может активно подключаться только к одному мобильному устройству одновременно. Если вы переключаетесь на другой телефон или планшет, сначала отключите или разорвите сопряжение носимого устройства с предыдущим устройством, затем снова подключите его в приложении на новом устройстве.

Улучшите свои занятия с Plus — нашим дополнительным премиальным сервисом, который раскрывает все возможности приложения Soundbrenner. Хотя ваш Core / Spark сам по себе обеспечивает полноценный опыт, Plus добавляет такие функции, как облачное хранилище для ваших песен и сет-листов, а также дополнительные эксклюзивные инструменты.

Ваша подписка напрямую поддерживает выпуск нескольких крупных обновлений приложения каждый год, обеспечивая непрерывный поток новых функций и улучшений.

Ваш Core / Spark включает бесплатный 3-месячный пробный период Plus. Вы можете активировать его, следуя инструкциям в приложении после подключения носимого устройства.

Чтобы зарядить Core / Spark, подключите кабель к магнитному порту, расположенному на боковой стороне устройства. Полная зарядка занимает примерно 1,5 часа.

Время работы от аккумулятора

• 4+ дня в режиме часов, или
• 3+ часа воспроизведения метронома

Индикатор зарядки

• Оранжевый индикатор = идет зарядка
• Зеленый индикатор = полностью заряжено

Скачайте наше приложение на странице продукта.

Требуется iPhone, iPad, iPod touch, устройство Android или Mac с Apple silicon. Подробности см. в руководстве к приложению.

Core / Spark защищен от брызг (IP65). Он выдерживает легкий дождь и небольшие брызги воды, например при мытье рук. Однако он не предназначен для сильного дождя, душа или полного погружения в воду.

Core / Spark содержит сильные магниты, которые могут создавать помехи для некоторых медицинских устройств. Для получения дополнительной информации см. раздел Информация о безопасности и соответствии нормативным требованиям в конце этого руководства.

Совет

Не храните Core / Spark в течение длительного времени (более 3 месяцев) с полностью разряженным аккумулятором, так как это может привести к необратимому повреждению аккумулятора.

Силиконовый ремешок и ремень для тела

Оба ремня очень прочные и подходят для использования в любых условиях окружающей среды.

Кожаные ремешки

Мы используем кожу премиального качества. Естественные различия в цвете и отметинах, такие как рубцы или морщины, являются неотъемлемыми особенностями натуральной кожи и придают ей уникальный вид.

Со временем кожа естественным образом подстроится под ваше запястье и приобретет характерную патину. Чтобы сохранить ее качество и продлить срок службы, мы рекомендуем свести к минимуму воздействие влаги.

Чтобы снять Core с крепления, поверните его против часовой стрелки и снимите.

Чтобы прикрепить Core к креплению, держите его немного выше крепления и отпустите. Core магнитно встанет на место.

Размещая Core на креплении, убедитесь, что кнопки направлены в сторону вашей руки. Если вы предпочитаете носить Core на другом запястье, вы можете изменить ориентацию экрана в мобильном приложении.

Совет

Убедитесь, что вы слышите и чувствуете, как подпружиненный штифт входит в зацепление, когда Core фиксируется на креплении. Это подтверждает, что он надежно закреплен, и предотвращает его падение.

Чтобы заменить ремешок для часов, переверните устройство и отсоедините две заклепки, расположенные с каждой стороны.

Мы предлагаем различные варианты ремешков для Soundbrenner Core и Spark, изготовленных из высококачественных материалов, таких как силикон, тканый нейлон и кожа. Ознакомьтесь с последней коллекцией по адресу:

A: Колесико

B: Магнитный порт

C: Верхняя кнопка

D: Сенсорная поверхность (звуковая волна)

E: Нижняя кнопка

Верхняя кнопка

• Перейти назад
• Завершить редактирование выбора
• Включение и выключение питания (долгое нажатие)

Нижняя кнопка

• Перейти вперед
• Начать редактирование выбора
• Открыть док приложений

Колесико

• Перемещаться по доку приложений
• Изменять значения при редактировании выбора

Сенсорная поверхность

• Дважды быстро коснись звуковой волны, чтобы запустить или приостановить функцию внутри приложения
• Коснись звуковой волны три или более раз, чтобы задать темп касаниями в приложении «Метроном»

Включение питания
Удерживай верхнюю кнопку 1 секунду, чтобы включить устройство.

Выключение питания

1. Удерживай верхнюю кнопку 3 секунды, пока не появится запрос на выключение питания.

2. Выбери «да», нажав нижнюю кнопку.

У Core / Spark есть емкостная сенсорная поверхность. Чтобы обеспечить надежное распознавание ввода, положите два пальца на поверхность всей плоскостью. Не используйте только кончики пальцев.

Запуск или приостановка функции

Быстро дважды коснитесь значка звуковой волны, чтобы запустить или приостановить некоторые функции. Этот жест работает в приложениях Метроном, Таймер, Секундомер, а также Пульт управления музыкой на смартфоне.

Задание темпа касаниями

Коснитесь значка звуковой волны три раза или больше в ровном темпе. Core/Spark установит новый темп, соответствующий средней скорости ваших касаний. Работает только в приложении Метроном.

Формат времени

Используйте приложение, чтобы переключить формат времени с AM/PM на 24-часовой и наоборот.

Значки циферблата

В приложении Track задайте длительность сеанса занятий и выберите инструмент, который будете использовать.

Чтобы изменить список инструментов, доступных на вашем устройстве, откройте мобильное приложение и перейдите в:

Настройки → Профиль пользователя → Инструменты

Чтобы начать сеанс, дважды быстро коснитесь значка звуковой волны.

Если вы уже занимались, но не запустили сеанс на устройстве, вы можете изменить время начала. Нажмите нижнюю кнопку и поверните колесико, чтобы установить правильное время начала.

Когда сеанс занятий активен, приложение Track будет автоматически открываться каждый раз, когда вы пробуждаете экран, чтобы обеспечить быстрый доступ. Светодиодное кольцо постепенно заполняется оранжевым цветом, показывая прогресс на пути к вашей цели.

Чтобы отключить оранжевый индикатор отслеживания, откройте мобильное приложение и выключите его в настройках Core / Spark.

Во время активного сеанса дважды быстро коснитесь значка звуковой волны, чтобы приостановить или завершить сеанс.

При редактировании сеанса вы можете удалить его или изменить время начала и окончания.

Когда вы отслеживаете сеанс занятий на устройстве или в мобильном приложении, любые внесенные вами изменения, например изменение цели, инструмента или времени начала, будут автоматически синхронизироваться между обоими устройствами. Все сохраненные сеансы также синхронизируются автоматически.

Если у вас возникнут проблемы с синхронизацией, вы можете запустить ручную синхронизацию в мобильном приложении в настройках вашего устройства.

Мобильное приложение предлагает несколько способов просмотра и анализа данных о занятиях, включая календарь занятий, отслеживание серии занятий и дополнительные аналитические сведения.

То, где вы размещаете Core / Spark на теле, может существенно повлиять на ваши ощущения. Оптимальное расположение зависит от музыканта.

С помощью входящих в комплект ремешка для тела и крепления ремешка для тела вы можете носить Core на запястье, руке или лодыжке. С помощью входящей в комплект удлинительной вставки вы также можете закрепить его на груди, плече или бедре.

Совет

Во время первых нескольких сеансов попробуйте разные положения, чтобы определить, какое из них ощущается наиболее комфортным и эффективным. Обычно ношение устройства на груди обеспечивает самую сильную и точную вибрационную обратную связь.

Убедитесь, что ремешок надежно закреплен. Более плотная посадка улучшает передачу вибраций и общее впечатление.

Если у вас тонкие руки или лодыжки

Чтобы установить ремешок для тела в самое маленькое положение, совместите выступы крепления с отметками на ремешке, как показано на иллюстрации ниже.

Использование вибрационного метронома отличается от использования традиционного звукового метронома. Когда вы только начинаете пользоваться Core / Spark, дайте себе время адаптироваться. Не расстраивайтесь, если сначала ощущения кажутся непривычными: это нормальная часть процесса обучения.

При постоянном использовании вибрация может стать подсознательным сигналом, который поддерживает ваше чувство ритма и помогает естественно сохранять ровный ритм.

1. Нажми нижнюю кнопку, чтобы выбрать первое значение.

2. Когда значение выбрано, используй колесико, чтобы изменить его.

3. Нажми нижнюю кнопку еще раз, чтобы изменить следующее значение. Нажми верхнюю кнопку, чтобы вернуться назад.

4. Быстро дважды коснись звуковой волны, чтобы запустить или поставить метроном на паузу.

Совет

Ты также можешь запустить метроном, нажав и удерживая нижнюю кнопку. Метроном начнет работать, как только ты отпустишь кнопку.

Этот способ позволяет точно синхронизировать запуск метронома с ритмом музыки или аудио, которое ты слушаешь.

Поскольку у каждого музыканта свои предпочтения, ты можешь настроить свой Core / Spark через мобильное приложение.

LED-индикаторы и вибрации

Чтобы настроить или отключить LED-индикаторы и вибрации, открой мобильное приложение и перейди в:

Настройки → Выбери свой Core → Вибрации метронома или Индикаторы метронома

Мы рекомендуем поэкспериментировать с разной интенсивностью и длительностью вибраций, чтобы найти настройки, которые подходят тебе лучше всего.

Звуки

Чтобы настроить или отключить звуки метронома, открой мобильное приложение и перейди в:

Настройки → Настройки приложения → Звуки метронома

Core / Spark можно синхронизировать с другими носимыми устройствами Soundbrenner, подключив все устройства к одному мобильному устройству. Ты можешь синхронизировать до пяти устройств одновременно, чтобы все могли вместе чувствовать ритм.

Core / Spark может поддерживать только одно активное подключение одновременно. Если ты хочешь переключиться на другое мобильное устройство, сначала разорви пару или отключи его от текущего устройства. Чтобы открыть запрос на разрыв пары, открой приложение Настройки на своем Core / Spark, перейди в Bluetooth и нажми нижнюю кнопку.

Когда устройство будет готово к сопряжению, открой приложение Soundbrenner на новом мобильном устройстве. Затем перейди в:

Настройки → Добавить носимое устройство Soundbrenner

Выбери носимое устройство, которое хочешь подключить, и следуй инструкциям на экране.

Открой приложение Микрофонный тюнер и сыграй ноту. Устройство определит ближайшую высоту звука и отобразит отклонение в центах. Когда ты будешь настраивать высоту, LED-кольцо будет менять цвет с красного на зеленый, показывая, когда нота настроена.

Чтобы настроить эталон настройки (A4), нажми нижнюю кнопку и поверни колесико, чтобы задать предпочитаемую частоту (по умолчанию: 440 Hz).

Оригинальный Core включает предустановленное приложение Контактный тюнер.

Для Core 2 / Spark требуется магнитный аксессуар для настройки, чтобы использовать приложение Контактный тюнер. Ты можешь выбрать зажим для настройки или клейкие крепления для настройки. Каждый аксессуар включает уникальный код для разблокировки приложения Контактный тюнер на Core 2 / Spark.

Контактная настройка предназначена для использования с гитарой, бас-гитарой, укулеле и скрипкой.

Совет

Чтобы купить магнитные аксессуары для настройки, перейди на:

Прикрепление магнитного крепления для тюнера

На каждое магнитное крепление для тюнера уже нанесен клейкий слой. Сними защитную подложку и плотно прикрепи крепление к головке грифа своего инструмента.

Крепление для тюнера рассчитано на длительное использование, поэтому тебе не нужно снимать его после каждой сессии. Если решишь снять его, аккуратно отклей крепление, чтобы не повредить поверхность инструмента.

Использование контактного тюнера

1. Открой приложение Контактный тюнер на своем устройстве.
2. Сними носимое устройство с крепления, повернув его против часовой стрелки.
3. Присоедини магнитный порт сбоку устройства к креплению для тюнера или зажиму для настройки.

Когда ты сыграешь на струне, LED-кольцо и дисплей активируются, чтобы показать информацию о настройке.

Уровни звука

Откройте приложение «Измеритель децибел», чтобы измерить текущий, средний и максимальный уровни звука. Core / Spark измеряет уровни звука выше 70 дБ и использует А-взвешивание для измерений.

Совет (только для Core)

Для повышения точности снимите Core с крепления и положите его на мягкую поверхность, например на ткань или себе на ладонь, прежде чем открывать приложение «Измеритель децибел».

Предупреждение о громкости

Core / Spark в течение дня отслеживает воздействие звука и предупреждает вас, когда уровень громкости достигает потенциально опасных значений, согласно рекомендациям Всемирной организации здравоохранения:

• 80 дБ: 5 часов 30 минут в день
• 85 дБ: 1 час 45 минут в день
• 90 дБ: 30 минут в день
• 95 дБ: 10 минут в день

Ваша конфиденциальность важна для нас. Аудиозаписи никогда не записываются и не сохраняются.

Чтобы отключить предупреждение о громкости и все фоновые измерения звука, откройте мобильное приложение и перейдите по пути:

Настройки → Выберите устройство → Предупреждение о громкости

Уведомления на смартфоне

Уведомления смартфона поддерживаются как на устройствах iOS, так и на Android. Твой Core / Spark будет дублировать уведомления, которые ты получаешь на мобильном устройстве, и совместим со всеми приложениями. В настоящее время невозможно включать или отключать уведомления для отдельных приложений независимо от настроек мобильного устройства.

Чтобы уведомления работали надежно, твое носимое устройство должно быть подключено через приложение Soundbrenner, а не просто отображаться в настройках Bluetooth телефона.

Для получения уведомлений iOS и Android требуют определенные разрешения. Когда ты впервые подключаешь свое устройство к приложению Soundbrenner, эти разрешения будут запрошены автоматически во время настройки.

На Android убедись, что включен доступ к уведомлениям и фоновая активность. На iPhone убедись, что разрешения на уведомления предоставлены и Bluetooth остается включенным.

Если после завершения настройки ты не получаешь уведомления, обратись к разделу устранения неполадок ниже:

Чтение уведомлений

Новые уведомления автоматически появляются на Core / Spark, когда ты активируешь экран.

Управлять уведомлениями

• Поворачивай колесико, чтобы прокручивать текст уведомления.
• Нажми нижнюю кнопку, чтобы удалить текущее уведомление и показать следующее в очереди. Число в правом верхнем углу показывает, сколько уведомлений сейчас находится в очереди.
• Нажми и удерживай нижнюю кнопку, чтобы удалить все уведомления в очереди.
• Нажми верхнюю кнопку, чтобы отправить все уведомления из очереди в Центр уведомлений (до 20 максимум).
• Чтобы открыть Центр уведомлений, поверни колесико вправо, находясь на циферблате.

Телефонные звонки

Когда тебе поступает телефонный звонок, Core / Spark завибрирует и покажет возможность принять или отклонить звонок.

Поскольку у Core / Spark нет встроенного динамика или микрофона, для разговора тебе нужно использовать телефон или подключенные Bluetooth-наушники.

Пульт дистанционного управления музыкой со смартфона (только для Core 2 / Spark)

Управляй любыми медиа, которые воспроизводятся на твоем мобильном устройстве, включая музыку, видео, подкасты и аудиокниги. Эта функция совместима со всеми приложениями, такими как Apple Music, Spotify и YouTube.

На устройствах Android приложению Soundbrenner требуется доступ к твоим уведомлениям, чтобы включить эту функцию.

1. Поверни колесико влево, чтобы перейти к функции Пульт управления музыкой на смартфоне.

2. Дважды быстро коснись значка звуковой волны, чтобы начать или приостановить воспроизведение.

3. Нажми нижнюю кнопку, чтобы выбрать текущий воспроизводимый медиаконтент. Поверни колесико вперед для следующего, назад для предыдущего.

4. Нажми нижнюю кнопку еще раз, чтобы выбрать громкость. Поверни колесико вперед, чтобы увеличить, назад, чтобы уменьшить.

Таймер

Нажми нижнюю кнопку, чтобы выбрать, что нужно настроить: часы, минуты или секунды. После выбора поверни колесико, чтобы установить нужное время.

Дважды быстро коснись значка звуковой волны, чтобы запустить или приостановить таймер.

Секундомер

Дважды быстро коснись звуковой волны, чтобы запустить или приостановить секундомер.

Будильник

Чтобы создать будильник, поверните колесико и выберите Новый будильник, затем нажмите нижнюю кнопку для подтверждения.

С помощью колесика установите нужное время. Нажмите нижнюю кнопку, чтобы выбрать дни, в которые будильник должен быть активен. Поверните колесико вправо, чтобы включить определенный день. Активные дни обозначены подчеркиванием. Если ни один день не подчеркнут, будильник по умолчанию активен каждый день.

Чтобы изменить статус будильника, выберите Вкл. с помощью нижней кнопки. Поверните колесико, чтобы выбрать Выкл. или Удалить, затем нажмите нижнюю кнопку, чтобы подтвердить свой выбор.

Настройки

Авиарежим

Отключает всю беспроводную связь, включая Bluetooth. Когда авиарежим включен, устройство не может подключиться к вашему мобильному устройству.

Bluetooth

Отображает текущий статус подключения. Нажмите нижнюю кнопку, чтобы разорвать сопряжение устройства и снова сделать его доступным для сопряжения.

Сброс до заводских настроек

Удаляет все данные и настройки и восстанавливает заводские настройки Core / Spark. После сброса до заводских настроек устройство будет заблокировано, пока настройка не будет снова завершена с помощью приложения Soundbrenner.

Использование круга на Core 2 / Spark

Квинтовый круг — это инструмент музыкальной теории, который показывает, как тональности, аккорды и гаммы связаны друг с другом. Соседние тональности на круге имеют почти все одни и те же ноты, поэтому они часто естественно звучат вместе.

На Core 2 / Spark эта функция дает быстрый справочник во время практики, сочинения музыки или разучивания песни.

Прочтите экран

В верхней части показаны связанные аккорды для выбранной тональности. Мажорные аккорды находятся в верхнем ряду, а минорные — в нижнем. Текущая выбранная тональность отмечена небольшим прямоугольником.

В нижней части показаны ноты выбранной гаммы, а не названия аккордов. Заглавные и строчные буквы здесь не обозначают тип аккорда. Например, для до мажора отображается C D E F G A B C, а для ля минора — A B C D E F G A.

Перемещайтесь по кругу

Поворачивайте колесико, чтобы двигаться влево или вправо по кругу. Движение по часовой стрелке идет по квинтам и добавляет диезы к ключевым знакам. Движение против часовой стрелки идет по бемолям.

Нажмите нижнюю кнопку, чтобы переключить фокус между рядами мажорных и минорных аккордов.

Совет

Используйте ближайшие аккорды как отправную точку при создании последовательностей. Они тесно связаны с выбранной тональностью и обычно хорошо сочетаются друг с другом.

Ф♯ и Соль♭

В нижней части круга F♯ и G♭ занимают одну и ту же позицию. Они звучат одинаково, но записываются по-разному, что называется энгармоническим эквивалентом.

Core 2 / Spark показывает F♯, когда вы приходите со стороны диезов, и G♭, когда вы приходите со стороны бемолей. Пунктирная линия отмечает этот переход.

Если ваш Core, Core 2 или Spark не подключается к мобильному устройству, попробуйте выполнить действия ниже.

Если устройство работает неожиданным образом, нажмите и удерживайте обе кнопки в течение 5 секунд и продолжайте удерживать их, пока не появится режим восстановления.

Используйте нижнюю кнопку, чтобы выбрать Перезапуск и выполнить мягкий перезапуск.

Если устройство по-прежнему не отвечает, выполните жесткий перезапуск.

Эту процедуру следует использовать только в том случае, если ваш Core / Spark не отвечает.

Убедитесь, что зарядный кабель подключен к источнику питания. Подсоедините кабель к магнитному порту на устройстве, затем отсоедините его. Сразу же подсоедините кабель во второй раз, чтобы запустить жесткий перезапуск.