Wichtig: Kopple Core / Spark nicht zuerst in den Bluetooth-Einstellungen deines Smartphones. Verbinde es immer über die Soundbrenner-App. Wenn es bereits in den Bluetooth-Einstellungen deines Smartphones erscheint, entferne oder ignoriere es dort zuerst und verbinde es dann erneut in der App.

Bei Soundbrenner sind wir fest davon überzeugt, dass Erfolg nicht geschenkt wird, sondern verdient ist. Das gilt für Musiker, aber auch für Unternehmen.

Wir haben große Anstrengungen unternommen, um sicherzustellen, dass das Produkt in deinen Händen nach den höchsten Standards hergestellt wurde. Es liegt uns sehr am Herzen, dass es zu einem unersetzlichen Begleiter auf deiner musikalischen Reise wird.

Wenn du Probleme hast, wird unser Team hart daran arbeiten, dir wieder ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern. Wir sind nur eine E-Mail entfernt.

Dieses Video bietet eine umfassende Einführung in dein Core / Spark. Es behandelt alles, was du wissen musst, um dein Gerät in kürzester Zeit effektiv zu nutzen.

Wichtig

Kopple Core / Spark nicht zuerst in den Bluetooth-Einstellungen deines Smartphones. Verbinde es immer über die Soundbrenner-App.

Wenn dein Wearable bereits in den Bluetooth-Einstellungen deines Smartphones erscheint, entferne oder ignoriere es dort zuerst und verbinde es dann erneut über die App.

Core / Spark kann immer nur aktiv mit einem Mobilgerät gleichzeitig verbunden sein. Wenn du zu einem anderen Smartphone oder Tablet wechselst, trenne oder entkopple das Wearable zuerst vom vorherigen Gerät und verbinde es dann erneut in der App auf dem neuen Gerät.

Verbessere dein Üben mit Plus, unserem optionalen Premium-Service, der die vollen Möglichkeiten der Soundbrenner App freischaltet. Während dein Core / Spark schon für sich allein ein komplettes Erlebnis bietet, fügt Plus Funktionen wie Cloud-Speicher für deine Songs und Setlists sowie zusätzliche exklusive Tools hinzu.

Dein Abonnement unterstützt direkt die Veröffentlichung mehrerer großer App-Updates pro Jahr und sorgt so für einen kontinuierlichen Strom neuer Funktionen und Verbesserungen.

Dein Core / Spark beinhaltet eine kostenlose 3-monatige Plus-Testversion. Du kannst sie einlösen, indem du nach dem Verbinden deines Wearables den Anweisungen in der App folgst.

Um dein Core / Spark aufzuladen, befestige das Kabel am magnetischen Anschluss an der Seite des Geräts. Eine vollständige Ladung dauert etwa 1,5 Stunden.

Akkulaufzeit

• 4+ Tage im Uhrenmodus, oder
• 3+ Stunden Metronom-Wiedergabe

Ladeanzeige

• Orangefarbenes Licht = lädt
• Grünes Licht = vollständig geladen

Lade unsere App auf der Produktseite herunter.

Erfordert ein iPhone, iPad, iPod touch, Android-Gerät oder einen Mac mit Apple Silicon. Details findest du im App-Handbuch.

Der Core / Spark ist spritzwassergeschützt (IP65). Er hält leichtem Regen und kleinen Wasserspritzern stand, zum Beispiel beim Händewaschen. Er ist jedoch nicht dafür ausgelegt, starkem Regen, Duschen oder vollständigem Eintauchen in Wasser standzuhalten.

Der Core / Spark enthält starke Magnete, die bestimmte medizinische Geräte stören können. Weitere Informationen findest du im Abschnitt Sicherheits- und regulatorische Informationen am Ende dieses Handbuchs.

Tipp

Bewahre deinen Core / Spark nicht über längere Zeit (mehr als 3 Monate) mit vollständig entladenem Akku auf, da dies zu dauerhaften Akkuschäden führen kann.

Silikonarmband und Körpergurt

Beide Bänder sind sehr strapazierfähig und für die Verwendung unter allen Umgebungsbedingungen geeignet.

Lederarmbänder

Wir verwenden Leder in Premium-Qualität. Natürliche Abweichungen in Farbe und Merkmalen, wie Narben oder Falten, sind typische Eigenschaften von echtem Leder und tragen zu seinem einzigartigen Aussehen bei.

Mit der Zeit passt sich das Leder natürlich deinem Handgelenk an und entwickelt eine charakteristische Patina. Um seine Qualität und Langlebigkeit zu erhalten, empfehlen wir, den Kontakt mit Feuchtigkeit zu minimieren.

Um den Core von seiner Halterung zu entfernen, drehe ihn gegen den Uhrzeigersinn und nimm ihn ab.

Um den Core an der Halterung zu befestigen, halte ihn leicht über die Halterung und lass ihn los. Der Core rastet magnetisch ein.

Wenn du den Core auf die Halterung setzt, achte darauf, dass die Tasten zu deiner Hand zeigen. Wenn du den Core lieber am anderen Handgelenk tragen möchtest, kannst du die Bildschirmausrichtung in der mobilen App anpassen.

Tipp

Achte darauf, dass du den Federstift hörst und fühlst, wenn er einrastet, sobald der Core auf der Halterung verriegelt ist. Dies bestätigt, dass er sicher befestigt ist, und verhindert, dass er herunterfällt.

Um das Uhrenarmband zu wechseln, drehe das Gerät um und löse die beiden Nieten auf jeder Seite.

Wir bieten eine Reihe von Armbandoptionen für den Soundbrenner Core und Spark an, gefertigt aus hochwertigen Materialien wie Silikon, gewebtem Nylon und Leder. Entdecke die neueste Kollektion unter:

A: Rad

B: Magnetischer Anschluss

C: Obere Taste

D: Touch-Oberfläche (Schallwelle)

E: Untere Taste

Obere Taste

• Zurückgehen
• Bearbeitung der Auswahl beenden
• Ein- und ausschalten (lange drücken)

Untere Taste

• Vorwärtsgehen
• Bearbeitung der Auswahl starten
• App-Dock öffnen

Rad

• Im App-Dock navigieren
• Werte ändern, während eine Auswahl bearbeitet wird

Touch-Oberfläche

• Tippe zweimal schnell auf die Schallwelle, um eine Funktion zu starten oder zu pausieren, während du dich in einer App befindest
• Tippe dreimal oder öfter auf die Schallwelle, um Tap-Tempo einzugeben, während du dich in der Metronom-App befindest

Einschalten
Halte die obere Taste 1 Sekunde lang gedrückt, um das Gerät einzuschalten.

Ausschalten

1. Halte die obere Taste 3 Sekunden lang gedrückt, bis die Aufforderung zum Ausschalten erscheint.

2. Wähle Ja aus, indem du die untere Taste drückst.

Der Core / Spark verfügt über eine kapazitive Touch-Oberfläche. Um eine zuverlässige Eingabeerkennung sicherzustellen, lege zwei Finger flach auf die Oberfläche. Verwende nicht nur deine Fingerspitzen.

Eine Funktion starten oder pausieren

Tippe zweimal schnell auf das Schallwellen-Symbol, um bestimmte Funktionen zu starten oder zu pausieren. Diese Geste funktioniert in den Metronom, Timer, Stoppuhr- und Smartphone-Musikfernbedienung-Apps.

Tempo eintippen

Tippe mindestens dreimal in gleichmäßigem Tempo auf die Schallwelle. Core/Spark legt ein neues Tempo fest, das dem durchschnittlichen Tempo deiner Tippbewegungen entspricht. Funktioniert nur in der Metronom-App.

Zeitformat

Verwende die App, um das Zeitformat von AM/PM auf die 24-Stunden-Uhr und umgekehrt zu ändern.

Zifferblatt-Symbole

Lege in der Tracking-App die Dauer deiner Übungseinheit fest und wähle das Instrument aus, das du verwenden wirst.

Um die Liste der auf deinem Gerät verfügbaren Instrumente zu ändern, öffne die mobile App und gehe zu:

Einstellungen → Benutzerprofil → Instrumente

Um deine Einheit zu beginnen, tippe zweimal schnell auf das Schallwellen-Symbol.

Wenn du bereits geübt, die Einheit aber nicht auf deinem Gerät gestartet hast, kannst du die Startzeit anpassen. Drücke die untere Taste und drehe das Rad, um die richtige Startzeit einzustellen.

Wenn eine Übungseinheit aktiv ist, öffnet sich die Tracking-App jedes Mal automatisch, wenn du den Bildschirm für schnellen Zugriff aktivierst. Der LED-Ring füllt sich nach und nach orange, um den Fortschritt in Richtung deines Ziels anzuzeigen.

Um das orange Tracking-Licht zu deaktivieren, öffne die mobile App und schalte es in den Core / Spark-Einstellungen aus.

Tippe während einer aktiven Einheit zweimal schnell auf das Schallwellen-Symbol, um die Einheit zu pausieren oder zu beenden.

Beim Bearbeiten einer Einheit kannst du sie löschen oder die Start- und Endzeiten anpassen.

Wenn du eine Übungseinheit auf deinem Gerät oder in der mobilen App trackst, werden alle Änderungen, die du vornimmst, wie das Anpassen deines Ziels, Instruments oder deiner Startzeit, automatisch zwischen beiden Geräten synchronisiert. Alle gespeicherten Einheiten werden ebenfalls automatisch synchronisiert.

Wenn Synchronisierungsprobleme auftreten, kannst du in der mobilen App unter den Einstellungen deines Geräts eine manuelle Synchronisierung starten.

Die mobile App bietet mehrere Möglichkeiten, deine Übungsdaten anzuzeigen und zu analysieren, darunter einen Übungskalender, Streak-Tracking und zusätzliche Einblicke.

Wo du Core / Spark an deinem Körper positionierst, kann deine Erfahrung erheblich beeinflussen. Die optimale Platzierung variiert von Musiker zu Musiker.

Mit dem mitgelieferten Körpergurt und der Körpergurt-Halterung kannst du Core am Handgelenk, Arm oder Knöchel tragen. Mit dem mitgelieferten Verlängerungsstück kannst du ihn auch an Brust, Schulter oder Oberschenkel befestigen.

Tipp

Experimentiere während deiner ersten Einheiten mit verschiedenen Positionen, um herauszufinden, was sich am bequemsten und effektivsten anfühlt. Das Tragen des Geräts auf der Brust bietet in der Regel das stärkste und präziseste Vibrationsfeedback.

Stelle sicher, dass der Gurt fest sitzt. Ein engerer Sitz verbessert die Übertragung der Vibrationen und die gesamte Erfahrung.

Wenn du dünne Arme oder Knöchel hast

Um den Körpergurt auf die kleinste Einstellung einzustellen, richte die Arme der Halterung wie in der Abbildung unten gezeigt an den Markierungen auf dem Gurt aus.

Ein Vibrationsmetronom zu verwenden ist eine andere Erfahrung als die Verwendung eines herkömmlichen hörbaren Metronoms. Wenn du den Core / Spark zum ersten Mal verwendest, gib dir Zeit, dich daran zu gewöhnen. Lass dich nicht entmutigen, wenn es sich zunächst ungewohnt anfühlt, denn das ist ein normaler Teil des Lernprozesses.

Bei fortgesetzter Nutzung kann die Vibration zu einem unterbewussten Hinweis werden, der dein Timing-Gefühl unterstützt und dir hilft, den Beat auf natürliche Weise zu halten.

1. Drücke die untere Taste, um den ersten Wert auszuwählen.

2. Verwende das Rad, während der Wert ausgewählt ist, um ihn zu ändern.

3. Drücke die untere Taste erneut, um den nächsten Wert zu bearbeiten. Drücke die obere Taste, um zurückzugehen.

4. Tippe zweimal schnell auf die Schallwelle, um das Metronom zu starten oder zu pausieren.

Tipp

Du kannst das Metronom auch starten, indem du die untere Taste gedrückt hältst. Das Metronom beginnt, sobald du die Taste loslässt.

Mit dieser Methode kannst du den Start des Metronoms präzise am Rhythmus der Musik oder des Audios ausrichten, das du hörst.

Da jeder Musiker unterschiedliche Vorlieben hat, kannst du deinen Core / Spark über die mobile App anpassen.

LED-Lichter und Vibrationen

Um die LED-Lichter und Vibrationen anzupassen oder zu deaktivieren, öffne die mobile App und navigiere zu:

Einstellungen → Deinen Core auswählen → Metronomvibrationen oder Metronomlichter

Wir empfehlen, mit verschiedenen Vibrationsintensitäten und -dauern zu experimentieren, um die Einstellungen zu finden, die für dich am besten funktionieren.

Sounds

Um die Metronomsounds anzupassen oder zu deaktivieren, öffne die mobile App und gehe zu:

Einstellungen → App-Einstellungen → Metronomsounds

Der Core / Spark kann mit anderen Soundbrenner Wearables synchronisiert werden, indem alle Geräte mit demselben Mobilgerät verbunden werden. Du kannst bis zu fünf Geräte gleichzeitig synchronisieren, sodass alle den Beat gemeinsam spüren können.

Core / Spark kann immer nur eine aktive Verbindung gleichzeitig aufrechterhalten. Wenn du zu einem anderen Mobilgerät wechseln möchtest, entkopple oder trenne ihn zuerst vom aktuellen Gerät. Um die Aufforderung zum Entkoppeln aufzurufen, öffne die Einstellungen App auf deinem Core / Spark, navigiere zu Bluetooth und drücke die untere Taste.

Sobald das Gerät zum Koppeln bereit ist, öffne die Soundbrenner App auf dem neuen Mobilgerät. Navigiere dann zu:

Einstellungen → Ein Soundbrenner Wearable hinzufügen

Wähle das Wearable aus, das du verbinden möchtest, und folge den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Öffne die Mikrofon-Stimmgerät App und spiele eine Note. Das Gerät erkennt die nächstgelegene Tonhöhe und zeigt ihre Abweichung in Cent an. Während du die Tonhöhe anpasst, wechselt der LED-Ring von Rot zu Grün, um anzuzeigen, wann die Note gestimmt ist.

Um die Stimmreferenz (A4) anzupassen, drücke die untere Taste und drehe das Rad, um deine bevorzugte Frequenz einzustellen (Standard: 440 Hz).

Der ursprüngliche Core enthält die Kontaktstimmgerät App vorinstalliert.

Für Core 2 / Spark ist ein magnetisches Stimmzubehör erforderlich, um die Kontaktstimmgerät App zu verwenden. Du kannst zwischen einem Stimmclip oder selbstklebenden Stimmhalterungen wählen. Jedes Zubehör enthält einen eindeutigen Code, um die Kontaktstimmgerät-App auf Core 2 / Spark freizuschalten.

Kontaktstimmen ist für die Verwendung mit Gitarre, Bassgitarre, Ukulele und Violine vorgesehen.

Tipp

Um magnetisches Stimmzubehör zu kaufen, besuche:

Eine magnetische Stimmgerätehalterung anbringen

Jede magnetische Stimmgerätehalterung wird mit vorab aufgetragenem Klebstoff geliefert. Entferne die Schutzfolie und befestige die Halterung fest an der Kopfplatte deines Instruments.

Die Stimmgerätehalterung ist für die langfristige Nutzung konzipiert, sodass du sie nicht nach jeder Session entfernen musst. Wenn du dich entscheidest, sie zu entfernen, ziehe sie vorsichtig ab, um die Oberfläche deines Instruments nicht zu beschädigen.

Das Kontaktstimmgerät verwenden

1. Öffne die Kontaktstimmgerät App auf deinem Gerät.
2. Entferne das Wearable aus seiner Halterung, indem du es gegen den Uhrzeigersinn drehst.
3. Befestige den magnetischen Anschluss an der Seite des Geräts an der Stimmgerätehalterung oder am Stimmclip.

Wenn du eine Saite spielst, werden der LED-Ring und das Display aktiviert, um die Stimminformationen anzuzeigen.

Schallpegel

Öffne die App Dezibelmesser, um den aktuellen, durchschnittlichen und maximalen Schallpegel zu messen. Core / Spark misst Schallpegel über 70 dB und verwendet für die Messungen die A-Bewertung.

Tipp (nur Core)

Für eine höhere Genauigkeit nimm Core aus seiner Halterung und lege es auf eine weiche Oberfläche, zum Beispiel ein Tuch oder deine Hand, bevor du die App Dezibelmesser öffnest.

Lautstärkewarnung

Dein Core / Spark überwacht den ganzen Tag die Schallbelastung und warnt dich, wenn die Lautstärke potenziell schädliche Grenzwerte erreicht. Grundlage dafür sind die Richtlinien der Weltgesundheitsorganisation:

• 80 dB: 5 Stunden 30 Minuten pro Tag
• 85 dB: 1 Stunde 45 Minuten pro Tag
• 90 dB: 30 Minuten pro Tag
• 95 dB: 10 Minuten pro Tag

Deine Privatsphäre ist uns wichtig. Es werden zu keinem Zeitpunkt Audiodaten aufgenommen oder gespeichert.

Um die Lautstärkewarnung und alle Schallmessungen im Hintergrund zu deaktivieren, öffne die mobile App und gehe zu:

Einstellungen → Wähle dein Gerät aus → Lautstärkewarnung

Smartphone-Benachrichtigungen

Smartphone-Benachrichtigungen werden sowohl auf iOS- als auch auf Android-Geräten unterstützt. Dein Core / Spark spiegelt die Benachrichtigungen, die du auf deinem Mobilgerät erhältst, und ist mit allen Apps kompatibel. Derzeit ist es nicht möglich, Benachrichtigungen für einzelne Apps unabhängig von den Einstellungen deines Mobilgeräts zu aktivieren oder zu deaktivieren.

Damit Benachrichtigungen zuverlässig funktionieren, muss dein Wearable über die Soundbrenner App verbunden sein und nicht nur in den Bluetooth-Einstellungen deines Telefons sichtbar sein.

Um Benachrichtigungen zu empfangen, benötigen iOS und Android bestimmte Berechtigungen. Wenn du dein Gerät zum ersten Mal mit der Soundbrenner App verbindest, werden diese Berechtigungen während der Einrichtung automatisch angefordert.

Stelle unter Android sicher, dass Benachrichtigungszugriff und Hintergrundaktivität aktiviert sind. Stelle auf dem iPhone sicher, dass Benachrichtigungsberechtigungen erteilt sind und Bluetooth aktiviert bleibt.

Wenn du nach Abschluss der Einrichtung keine Benachrichtigungen erhältst, lies bitte den Abschnitt zur Fehlerbehebung unten:

Benachrichtigungen lesen

Neue Benachrichtigungen erscheinen automatisch auf dem Core / Spark, wenn du den Bildschirm aktivierst.

Benachrichtigungen verwalten

• Drehe das Rad, um durch den Text einer Benachrichtigung zu scrollen.
• Drücke die untere Taste, um die aktuelle Benachrichtigung zu löschen und die nächste in der Warteschlange anzuzeigen. Die Zahl oben rechts gibt an, wie viele Benachrichtigungen sich aktuell in der Warteschlange befinden.
• Halte die untere Taste gedrückt, um alle Benachrichtigungen in der Warteschlange zu löschen.
• Drücke die obere Taste, um alle Benachrichtigungen in der Warteschlange an die Benachrichtigungszentrale zu senden (bis zu maximal 20).
• Um auf die Benachrichtigungszentrale zuzugreifen, drehe das Rad nach rechts, während du dich auf dem Zifferblatt befindest.

Telefonanrufe

Wenn du einen Telefonanruf erhältst, vibriert der Core / Spark und zeigt die Option an, den Anruf anzunehmen oder abzulehnen.

Da der Core / Spark keinen eingebauten Lautsprecher und kein Mikrofon hat, musst du dein Telefon oder verbundene Bluetooth-Kopfhörer verwenden, um den Anruf zu führen.

Smartphone-Musikfernbedienung (nur Core 2 / Spark)

Steuere alle Medien, die auf deinem Mobilgerät abgespielt werden, einschließlich Musik, Videos, Podcasts und Hörbücher. Diese Funktion ist mit allen Apps kompatibel, zum Beispiel Apple Music, Spotify und YouTube.

Auf Android-Geräten benötigt die Soundbrenner-App Zugriff auf deine Benachrichtigungen, um diese Funktion zu aktivieren.

1. Drehe das Rad nach links, um die Smartphone-Musikfernbedienung.

2. Tippe zweimal schnell auf das Schallwellen-Symbol, um die Wiedergabe zu starten oder zu pausieren.

3. Drücke die untere Taste, um das aktuell wiedergegebene Medium auszuwählen. Drehe das Rad vorwärts für Weiter und rückwärts für Zurück.

4. Drücke die untere Taste erneut, um die Lautstärke auszuwählen. Drehe das Rad vorwärts, um sie zu erhöhen, und rückwärts, um sie zu verringern.

Timer

Drücke die untere Taste, um auszuwählen, ob du Stunden, Minuten oder Sekunden einstellen möchtest. Drehe nach der Auswahl das Rad, um die gewünschte Zeit einzustellen.

Tippe zweimal schnell auf das Schallwellen-Symbol, um den Timer zu starten oder zu pausieren.

Stoppuhr

Tippe zweimal schnell auf die Schallwelle, um die Stoppuhr zu starten oder zu pausieren.

Alarm

Um einen Wecker zu erstellen, drehe das Rad, um Neuer Wecker auszuwählen, und drücke dann zur Bestätigung die untere Taste.

Stelle mit dem Rad die gewünschte Uhrzeit ein. Drücke die untere Taste, um die Tage auszuwählen, an denen der Wecker aktiv sein soll. Drehe das Rad nach rechts, um einen bestimmten Tag zu aktivieren. Aktive Tage werden durch eine Unterstreichung angezeigt. Wenn keine Tage unterstrichen sind, ist der Wecker standardmäßig jeden Tag aktiv.

Um den Weckerstatus zu ändern, wähle Ein mit der unteren Taste aus. Drehe das Rad, um Aus oder Löschen auszuwählen, und drücke dann die untere Taste, um deine Auswahl zu bestätigen.

Einstellungen

Flugmodus

Deaktiviert die gesamte drahtlose Kommunikation, einschließlich Bluetooth. Wenn der Flugmodus aktiviert ist, kann sich das Gerät nicht mit deinem Mobilgerät verbinden.

Bluetooth

Zeigt den aktuellen Verbindungsstatus an. Drücke die untere Taste, um die Kopplung des Geräts aufzuheben und es wieder für die Kopplung verfügbar zu machen.

Auf Werkseinstellungen zurücksetzen

Löscht alle Daten und Einstellungen und setzt den Core / Spark auf die Werkseinstellungen zurück. Nach dem Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen bleibt das Gerät gesperrt, bis die Einrichtung über die Soundbrenner-App erneut abgeschlossen wurde.

Der Kreis auf Core 2 / Spark

Der Quintenzirkel ist ein musiktheoretisches Werkzeug, das zeigt, wie Tonarten, Akkorde und Tonleitern miteinander zusammenhängen. Benachbarte Tonarten im Zirkel teilen sich fast alle gleichen Noten, weshalb sie zusammen oft natürlich klingen.

Auf Core 2 / Spark bietet dir die Funktion eine schnelle Referenz beim Üben, Komponieren oder Lernen eines Songs.

Lies den Bildschirm

Der obere Bereich zeigt verwandte Akkorde für die ausgewählte Tonart. Dur-Akkorde erscheinen in der oberen Reihe und Moll-Akkorde in der unteren Reihe. Die aktuell ausgewählte Tonart ist mit einem kleinen Rechteck markiert.

Der untere Bereich zeigt die Noten der ausgewählten Tonleiter, nicht die Akkordnamen. Groß- und Kleinbuchstaben geben hier keine Akkordqualität an. Zum Beispiel zeigt C-Dur C D E F G A H C, während A-Moll A H C D E F G A zeigt.

Navigiere durch den Kreis

Drehe das Rad, um dich im Zirkel nach links oder rechts zu bewegen. Im Uhrzeigersinn folgst du Quinten und fügst der Vorzeichnung Kreuze hinzu. Gegen den Uhrzeigersinn folgst du B-Vorzeichen.

Drücke die untere Taste, um den Fokus zwischen den Dur- und Moll-Reihen zu wechseln.

Tipp

Verwende nahegelegene Akkorde als Ausgangspunkt, wenn du Progressionen schreibst. Sie sind eng mit der ausgewählten Tonart verwandt und fühlen sich zusammen meist stimmig an.

F♯ und G♭

Unten im Zirkel teilen sich F♯ und G♭ dieselbe Position. Sie klingen gleich, werden aber unterschiedlich geschrieben; das nennt man ein enharmonisches Äquivalent.

Core 2 / Spark zeigt F♯ an, wenn du von der Kreuz-Seite kommst, und G♭, wenn du von der B-Seite kommst. Eine gepunktete Linie markiert diesen Übergang.

Wenn dein Core, Core 2 oder Spark keine Verbindung zu deinem Mobilgerät herstellt, versuche die folgenden Schritte.

Wenn dein Gerät sich unerwartet verhält, halte beide Tasten 5 Sekunden lang gedrückt und halte sie weiter gedrückt, bis der Wiederherstellungsmodus angezeigt wird.

Wähle mit der unteren Taste Neustart und führe einen Soft-Neustart durch.

Wenn das Gerät weiterhin nicht reagiert, führe einen Hard-Neustart durch.

Dieses Verfahren sollte nur verwendet werden, wenn dein Core / Spark nicht reagiert.

Stelle sicher, dass das Ladekabel an eine Stromquelle angeschlossen ist. Befestige das Kabel am magnetischen Anschluss des Geräts und löse es dann wieder. Befestige das Kabel sofort ein zweites Mal, um den Hard-Neustart einzuleiten.